Právne odkazy a ochrana údajov

Do registra transparentnosti možno zapísať žiadateľov, ktorí sa pri zastupovaní záujmov pred inštitúciami EÚ riadia určitými etickými zásadami a zásadami správania.

Tieto zásady sú stanovené v kódexe správania, ktorý je prílohou k medziinštitucionálnej dohode. Ich zhrnutie je uvedené ďalej.

-----

Zaregistrované subjekty:

a) sa vo vzťahoch s niektorou inštitúciou EÚ musia vždy identifikovať svojím menom/názvom a registračným číslom a uviesť, pre ktorú organizáciu (ktoré organizácie) pracujú, resp. ktorú organizáciu (ktoré organizácie) zastupujú;

b) musia deklarovať záujmy a ciele, ktoré presadzujú, a uviesť klientov alebo členov, ktorých zastupujú, a v relevantných prípadoch ich registračné číslo;

c) nesmú (sa pokúšať) získať informácie ani dosiahnuť rozhodnutia nečestným spôsobom alebo s využitím neprimeraného nátlaku, nevhodného správania či urážlivého jazyka;

d) nesmú zneužívať svoju registráciu na komerčný zisk, narúšať ani skresľovať účinok registrácie;

e) nesmú poškodzovať dobré meno registra ani spôsobovať ujmu inštitúciám EÚ, ani nesmú využívať ich logá bez výslovného povolenia;

f) musia zabezpečiť, aby informácie, ktoré uvádzajú pri registrácii, boli úplné, aktuálne, presné a neskresľujúce, a musia súhlasiť so zverejnením uvedených informácií;

g) musia dodržiavať príslušné pravidlá, kódexy a usmernenia, ktoré zaviedli inštitúcie EÚ;

h) nesmú navádzať poslancov Európskeho parlamentu, komisárov ani zamestnancov inštitúcií EÚ na to, aby konali v rozpore s pravidlami a normami správania, ktoré sa na nich vzťahujú;

i) ak zamestnávajú bývalých poslancov Európskeho parlamentu, komisárov alebo zamestnancov inštitúcií EÚ, musia náležite zohľadňovať požiadavky a pravidlá mlčanlivosti, ktorým tieto osoby podliehajú po odchode z príslušnej inštitúcie, s cieľom zabrániť konfliktu záujmov;

j) ak sú zapojení do vzťahu medzi klientom a sprostredkovateľom:

     i) musia zabezpečiť, aby sa všetky strany zaregistrovali;

     ii) musia zabezpečiť zverejnenie príslušných informácií týkajúcich sa tohto vzťahu;

k) ak zveria určité úlohy zastupovania tretím stranám, ktoré samy nie sú registrované, musia zabezpečiť, aby takéto strany dodržiavali etické normy, ktoré sú rovnocenné s tými, ktoré sa vzťahujú na zaregistrované subjekty;

l) musia predložiť sekretariátu na požiadanie podkladové materiály, ktorými sa preukazuje ich oprávnenosť a správnosť predkladaných informácií, a úprimne a konštruktívne spolupracovať so sekretariátom;

m) musia uznať, že môžu podliehať postupom vyšetrovania a prípadne opatreniam stanoveným v prílohe III;

n) musia zabezpečiť informovanosť všetkých svojich zamestnancov zapojených do činností zastupovania o svojom záväzku dodržiavať tento kódex správania;

o) musia informovať klientov alebo členov, ktorých zastupujú, o svojom záväzku dodržiavať tento kódex správania; 

p) musia dodržiavať osobitné pravidlá vstupu a bezpečnosti a opatrenia stanovené signatárskymi inštitúciami a nesmú brániť ich uplatňovaniu.

-----

Ak chcete sekretariátu oznámiť, že zaregistrovaný subjekt porušil kódex, použite formulár na webovej stránke určenej na podávanie sťažností.